sasameki koto ซับไทย

     sasameki koto ซับไทย หนึ่งคำรักยากจะเอ่ย ซับไทยมุราซาเมะ ซุไม่กะ สาวแว่นร่างยักษ์บุตรสาวสำนักคาราเต้ (แน่ๆว่าเจ้าตัวก็แจ๋วถึงกับขนาดคาดสายดำด้วยเหมือนกัน) แอบชอบเพื่อนสนิท คาซามะ อุชิโอะ (ผู้หญิงนะ) ซึ่งเป็นสาววาย แต่สเปกของคาซามะดันเป็นสาวน้อยร่างเล็กน่ารักน่าเอ็นดู ซึ่งตรงกันข้ามกับซุไม่กะอย่างสิ้นเชิงนั่นเอง ตัวซุ ไม่กะเองก็ไม่คิดจะบอกรัก  ดูการ์ตูน คลิก  sasameki koto ซับไทย  แล้วก็ตั้งอกตั้งใจจะอยู่ข้างเคียงคาซามะในฐานะสหายตลอดกาล

 

มุราซาเมะ ซุมิกะ สาวแว่นร่างยักษ์ สาวน้อย คาราเต้ (แน่ๆว่าเจ้าตัวก็แจ๋วถึงขั้นคาดสายดำด้วยเหมือนกัน) แอบชอบเพื่อนเกลอ ค้างซามะ อุชิโอะ (หญิงนะ) ซึ่งเป็นสาววาย แต่ว่าสเปกของค้างซามะดันเป็นสาวน้อยร่างเล็กน่ารักน่าเอ็นดู

ซึ่งตรงข้ามกับซุมิกะอย่างสิ้นเชิงนั่นเอง ตัวซุมิกะ เองก็ไม่คิดจะบอกรัก และก็ตั้งอกตั้งใจจะอยู่เคียงข้าง คาซามะ ในฐานะเพื่อนพ้องตลอดไปหนึ่งคำรักยากจะเอ่ย Sasameki Koto มุราซาเมะสุมิกะ ได้รับความนิยมในโรงเรียนมัธยมศึกษาด้วยความเป็นดีเลิศในด้านเครื่องหมายและก็กีฬาอย่างไรก็ดีคุณมีความลับคือคุณหลงเสน่ห์ติดอยู่ซามะอุชิโอะเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

อุชิโอะ ก็ถูกใจความรักระหว่างเด็กผู้หญิงเช่นกัน แม้กระนั้นเธอมิได้สังเกตเห็นความรู้สึกของซูมิกะรวมทั้งมักจะถูก ปฏิเสธจากเพศหญิงผู้อื่นอนิเมะ Sasameki Koto หนึ่งคำรักยากจะเอ่ย

Sasameki Koto หนึ่งคำรักยากจะเอ่ย มุราซาเมะสุมิกะเป็นที่นิยมในโรงเรียนมัธยมด้วยความเป็นยอดเยี่ยมในด้านเครื่องหมายและกีฬา Sasameki Koto ซับไทย อย่างไรก็ดีคุณมีความลับคือเธอหลงรักค้างซามะอุชิโอะเพื่อนร่วมห้องของคุณ อุชิโอะก็ถูกใจความรักระหว่างเด็กสาวด้วยเหมือนกัน

แม้กระนั้นคุณไม่ได้มองเห็นความรู้สึกของ ซูมิกะ แล้วก็ชอบถูก Sasameki Koto ซับไทย ไม่ยอมรับจากเพศหญิงคนอื่นๆหนึ่งคำรักยากจะเอ่ย ซับไทยมุราซาเมะ ซุมิกะเป็นที่นิยมในโรงเรียนมัธยมศึกษาปลายสำหรับความเป็นสุดยอดของเธอในด้านคะแนนและการกีฬา Sasameki Koto ซับไทย แต่ คุณมีความลับเป็น คุณคลั่งไคล้ร่วมกับ Kazama Ushio เพื่อนร่วมห้องของคุณ Sasameki Koto ซับไทย

อุชิโอะ ยังถูกใจความรักระหว่างผู้หญิงด้วย แต่เธอไม่ได้พินิจความรู้สึกของสุมิกะและมักถูกสตรีคนอื่นๆปฏิเสธ เรื่องนี้มีทั้งอนิเมะแล้วก็มังงะนะคะ มังงะที่ญี่ปุ่น 9 เล่มจบไปเป็นระเบียบเรียบร้อยแล้ว ของไทยรักพิมพ์เป็นผู้จัดจำหน่าย ต้องการซื้อหามาเก็บเป็นทรัพย์สมบัติไว้ให้ลูกหลาน จิ้ม ซื้อจากเว็บสนพ.ราคาเล่มละ 45 บาทเองจ้ะ ไม่แพงหรอก แถมส่งลงทะเบียนฟรีด้วย (เค้าไม่ใช่ม้านะ แต่เจอของดีก็อยากบอกต่ออ่ะ)

รักพิมพ์ออกถึงเล่ม 8 ยังไม่จบ ส่วนอนิเมะก็มีคนทำซับไทยแล้ว หากันเอาเอง เหอๆ(ไม่ยากเกินความสามารถเหล่าวีรชนผู้เสพยูริหร๊อก ชิมิ๊ หึหึ) เอาละๆเพ้อมากไปแล้ว เข้าประเด็นดีมากกว่าประเด็นนี้เกี่ยวกับเรื่องรักๆแต่ว่าไม่อยากนะ

รับรองถ้ากระทรวงวัฒนธรรมตรวจจะไม่พบอะไรอันตราย อิอิ เรื่องราวเกิดขึ้นข้างในรั้วโรงเรียนมัธยม(สหะด้วยนะ ไม่ใช่สตรีล้วน) กับความรู้สึกรักอันแสนบริสุทธิ์ประทับใจ ซึมลึกนุ่มนวล อีกทั้งสวยสดงดงามรวมทั้งปวด กับความรักของหญิงสาวหวานใจเค้าฝ่ายเดียวตัวละครที่เป็นตัวเอก 2 ตัวหลัก พระเอ้ย! นางเอก 2 คนคือ สุมิกะหลงเสน่ห์ค้างซามาะ(ข้างเดียว) มานานนม

โดยที่สาวเจ้าบ่ได้รู้ ส่วนติดอยู่ซามะนั้นมักจะถูกใจไปหลงเสน่ห์เด็กหญิงใบหน้าน่ารักน่าเอ็นดูสุดโมเอะเสมอๆ สเป็คคุณเป็นถูกใจเด็กหญิงที่สวยแค่นั้น นี่ก็เลยเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้สุมิกะไม่กล้าบอกความรู้สึก ก็เลยได้แต่ว่าปิดบัง(เฉยๆ)ไว้คนเดียวตลอด เนื่องจากตนเองไกลห่างจากความน่ารัก

ทั้งยังสูง(กว่าเพศชาย) เรียนเก่ง กีฬาเก่ง บ้านเป็นโรฝึกหัดอีก เป็นหัวหน้าแล้วก็เคยเป็นประธานผู้เรียนมาตลอดอีก ชีวิตโคตรจะผู้นำ และไม่มีช่องว่างให้ความน่ารักมาเยี่ยม แม้กระนั้นทั้งคู่คนเป็นเพื่อนรักกันมานานในขณะที่ไม่มีอะไรเหมือนกัน

สุมิกะ ทำทุกอย่างได้ให้คาซามะเป็นสุข แม้แต่ตัวเองจะเจ็บก็ยอมทน ยืนหยัดเคียงข้างค้างซามะอีกทั้งยามสุขรวมทั้งทุกข์ เรื่องราวจะเป็นยังไง คาซามะจะได้ทราบข้อเท็จจริงไหม จะเห็นไหมว่ามีใครซักคนรักตัวเองอยู่สุดหัวใจ แล้วสุมิกะจะกล้าสารภาพรักไหม เพราะเหตุไรคำว่ารักมันบอกออกไปยากเสียจริง ตามชื่อเลย เนื่องจากหนึ่งคำรักยากจะเอ่ย

 

มุราซาเมะ ซุมิกะ สาวแว่นร่างยักษ์ สาวน้อย คาราเต้

หนึ่งคำรักยากจะเอ่ย Sasameki Koto มุราซาเมะสุมิกะได้รับความนิยมในโรงเรียนมัธยมด้วยความเป็นยอดเยี่ยมในด้านสัญลักษณ์และกีฬาอย่างไรก็ดีเธอมีความลับคือคุณหลงรักค้าง ซามะอุชิโอะ เพื่อนร่วมห้อง ของคุณ อุชิโอะ ก็ถูกใจความรักระหว่างเด็กผู้หญิงเช่นเดียวกัน

แต่ว่าเธอมิได้มองเห็นความรู้สึกของซูมิกะและมักจะถูก ปฏิเสธจากผู้หญิงคนอื่นอนิเมะยุริ (ญี่ปุ่น:百合 โรมาจิ: yuri) เป็นศัพท์ญี่ปุ่น ใช้เรียกมังงะ อนิเมะ หรืองานเอกสารที่มีรายละเอียดความข้องเกี่ยวแบบรักเพศเดียวกันระหว่างสตรีกับหญิง หรือ เลสเบี้ยน(Lesbian) ท้ายที่สุด มิกะ แล้วก็ อุชิโอะ ก็สามารถสื่อความรู้สึกที่แทนคำกล่าวว่า “ชอบ” ถึงกัน รวมทั้งกันได้แต่อุชิโอะมรเหตุจำเป็นต้องพรัดพรากไปอยู่กับยายในที่ห่างไกล

สึมิกะ เองก็คิดจะศึกษาต่อมหาวิทยาลัย หลังจากเรียนจบไปทั้งคู่ต่างก็มีทางเดินของตนแม้กระนั้นในระหว่างนั้นเอง ก็มีว่าที่เจ้าบ่าวผู้ท้าแข่งเผยตัวทันทีทันใดเฉพาะหน้าสึไม่กะ!?

สึมิกะจึงตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะบอกความรู้สึกของตนกับพ่อความรู้สึกของทั้งคู่ที่ไม่เปลี่ยนแปลง และโลกทั้งสองดำเนินชีวิตอยู่กำลังจะแปรไปแล้วก็แล้วพิธีจบการศึกษาของชีวิตมัธยมศึกษาตอนปลายก็มาถึง….!

ดราม่าในวัยเรียนแห่งรักอันบริสุทธิ์ บทสุดท้ายที่จะตราตึงใจ!! อนิเมะ หรือ อนิเมะ (ประเทศญี่ปุ่น: アニメ; โรมาจิ: anime) หมายถึง สื่อรายละเอียดภาพเคลื่อนไหวที่วาดด้วยมือหรือใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกจากญี่ปุ่น. คำว่า อนิเมะ เป็นคำภาษาประเทศญี่ปุ่น (アニメ) ที่ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงมาจากคำภาษาอังกฤษว่า แอนิเมชัน (animation)

ซึ่งมาจาก ภาษาฝรั่งเศส อานีเม่ (animé) แสดงว่าเคลื่อน หรือภาพเคลื่อนไหว แต่ได้กลายความหมายจนถึงเป็นคำเฉพาะของภาษาประเทศญี่ปุ่น ที่ใช้สื่อถึงสื่อภาพยนตร์การ์ตูน (animated media) ทุกต้นแบบ. ข้างนอกญี่ปุ่น อนิเมะหมายคือภาพยนตร์การ์ตูนเชื้อชาติประเทศญี่ปุ่น หรือภาพยนตร์การ์ตูนที่มีลักษณะของเอกลักษณ์ทางศิลปะเช่นเดียวกับภาพยนตร์การ์ตูนที่ผลิตขึ้นในประเทศญี่ปุ่น.

อนิเมะส่วนใหญ่จะวาดขึ้นด้วยมือ แม้กระนั้นตอนนี้มีการนำคอมพิวเตอร์มาช่วยสร้างอนิเมะอย่างแพร่หลาย. ส่วนมากแล้ว อนิเมะเป็นสื่อที่สร้างขึ้นเพื่อความเบิกบานใจราวกับภาพยนตร์ โดยมีเนื้อเรื่องที่ดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขมาจากวรรณกรรมประเภทต่างๆทั้งที่เป็นนิยาย หรือจากสื่อหนังสือการ์ตูนมังงะ ซึ่งทำให้อนิเมะมีเนื้อเรื่องที่นานาประการแล้วก็ครอบคลุมแนววรรณกรรมเกือบทุกประเภท

รวมถึงจำพวกสื่ออนาจาร. อนิเมะมักถูกสร้างขึ้นเป็นตอนๆเพื่อฉายทางโทรทัศน์เป็นรายสัปดาห์ ส่วนหนึ่งส่วนใดถูกทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวเพื่อฉายในโรงหนัง และก็อีกส่วนใดส่วนหนึ่งถูกผลิตเป็นตอนๆเพื่อMLMในต้นแบบดีวีดี วีซีดี หรือวีดิโอ ซึ่งเป็นการทำตอนเฉพาะที่มิได้ออกอากาศ เรียกว่า โอวีเอ (Original Video Animation)

รวมทั้งเดี๋ยวนี้ก็มีเนื้อหาที่เผยแพร่โดยตรงผ่านอินเทอร์เน็ต เรียกว่า ONA (Original Net Animation) ด้วย. นอกเหนือจากนี้ยังมีอนิเมะที่ถูกนำไปปรับเปลี่ยนเป็นละครที่ออกอากาศทางทีวีอีกด้วย. ปัจจุบันนี้มีจำนวนอนิเมะที่ถูกสร้างในประเทศญี่ปุ่นราว 500 เรื่องต่อปี.

ญี่ปุ่นเริ่มผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่ปี คริสต์ศักราช 1917 แต่ว่าภาพลักษณ์ในฐานะสื่อสำหรับเด็กของภาพยนตร์การ์ตูนทำให้การเผยแพร่ยังมีอยู่อย่างจำกัด

รวมทั้งแผ่นดินไหวใหญ่ในที่ราบคันโตเมื่อ ปี 1923 ทำให้สตูดิโอรวมทั้งงานในยุคแรกถูกทำลายไปเยอะๆ. การ์ตูนอนิเมะเรื่องยาวเรื่องแรกเป็นโมโมทาโร่ อุไม่โนะคุ้นชินเปอิ (桃太郎 海の神兵) หรือ โมโมทาโร่ ทหารเทวดาที่ท้องทะเล ซึ่งถูกทำขึ้นโดยราชกองทัพเรือของจักรวรรดิ์ประเทศญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1944 เพื่อใช้เพื่อสำหรับในการโฆษณาชวนเชื่อในระหว่างการสู้รบ. พอเพียงถึงยุคข้างหลังการรบความชื่นชอบในภาพยนตร์แอนิเมชันก็ได้รับการบูรณะเป็นลำดับ.

 

ขยับตัวอีกครั้ง อ้าว! ตอนเช้าแล้วเหรอ?

เราเริ่มต้นจากการดูเมะก่อน บอกตรงๆ ว่าเป็นม้า นอกสายตามากมายๆจ้ะ เป็นเวลานี้กำลังบ้า Candy boy อยู่+ติดตามอย่างอื่นเยอะแยะไปหมด หัวข้อนี้เลยไม่ค่อยอยู่ในสายตามากแค่ไหน แต่ก็ได้มองจนถึงจบ เมะดำเนินไปได้เพียงแค่มังงะ 2 เล่มเอ๊งงงวยงงเต็ก แต่ขนาดเพียงแค่ 2 เล่มนะ ก็ไปได้ตั้ง 12 ตอนแหนะ เก่งมาก ==b ดูจบชอบใจระดับหนึ่ง

แต่ไม่ซึมลึก แล้วก็ลืมไปไม่ได้เอามารีวิว จนกว่าพวกเรามาตามเก็บมังงะ เนื่องจากว่างจัด กร๊ากกก นี่ถ้าเกิดยุ่งอาจพลาดแน่นอนเชื่อไหมซื้อมา 8 เล่ม อาจจบข้างในประเดี๋ยวเดียว รวดเดียว ทีแรกๆว่าจะอ่านก่อนนอนนิดหนึ่งแท้ๆ

ขยับตัวอีกครั้ง อ้าว! ตอนเช้าแล้วเหรอ? 555555+ แถมรับสารภาพว่าทนไม่ไหวต้องหาเล่ม 9 แบบแปล eng มาดูก่อน (ก็ไม่ครบนะ จะต้องอ่านป็น chapter เอาแต่ก็อ่านจนกระทั่งจบแล้ว) ต้องการกล่าวว่า ต้องไปควรซื้อมาอ่าน ณ บัดนาวววว!!

โอ๊ย ทำไมมันถึงได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ตอนมองเมะก็ว่าเอ้อๆหัวข้อนี้ใช้ได้แหะ แต่พออ่านมังงะ เฮ้ย! มันสุดยอดกว่าอ่ะ ลายเส้นสะอาด งดงาม สบายตาสุดๆแบบอย่างๆ(อันนี้ sub eng นะ)แม้กระนั้นที่มันเทพในสามโลกเกินสิ่งใดเปรียบเป็น “อารมณ์แล้วก็บรรยากาศ” ที่นำเสนอนี่สิค่ะ เฮ้ย หัวข้อนี้ผู้ชายแต่งนะคะ ขอบอก!

แม้กระนั้นแม่เจ้า ทำไมถึงได้เข้าใจจิตใจชาวยูริดีขนาดนี้ T_T เหมือนกับมีจิตวิญญาณของสาว(วัยแรกรุ่น) สิงในตัว ฮิฮิ  เนืื้อเรื่องพรีเซ็นท์ได้ลื่นไหลมากมายๆกลมกล่อมละมุนละไมมากมายๆภาษาสวยสดงดงามมากๆขอให้เครดิตรักพิมพ์หน่อยว่าแปลได้อรรถรส ปรบมือ แปะ ติด ตอนแปล Girlfriends หรือเพื่อนหญิง

เราว่าแปลได้ไม่ค่อยดีอ่ะ อ่าน ENG ยังได้อรรถรสกว่า แม้กระนั้นหัวข้อนี้แปลไทยเทพมาก เข้าถึงอารมณ์ได้ดีสุดๆบางประโยคมาเป็นคำกลอน อีกทั้งซึ้งอีกทั้งฮา เก่งยอดเยี่ยม แถมแปลมุขต่างๆได้ขำจริงด้วย คือเวลาเราอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลไทย บอกตรงๆส่วนมากแปลมุขญี่ปุ่นมาแล้วแป๊กอ่ะ แต่ว่าประเด็นนี้แปลได้ฮาจริงๆอ่านไปหัวเราะไป แฮปปี้สุดๆ

แม้กระนั้นอย่าเพิ่งรู้สึกว่าเรื่องจะเบาๆใสวิ้งๆนะคะ บทจะหนักก็ทำคุณเสียน้ำตาได้นะเอ้อ อย่างเล่มๆแรกจะฮาเยอะแยะหน่อย นอกประเด็นมากมายหน่อย หลังๆจะเริ่มดราม่า เริ่มซีเครียด ผู้อ่านอ่านไปกลืนน้ำลายไปเอื้อกๆลุ้นตาม ขอดูท่านคุณครู Takashi Ikeda เอ็งจริงๆแต่งไปได้อย่างไรเนี่ย หนักหน่วงทางอารมณ์สุดยอด (โดยไม่มีอะไรอีโรติกเลยด้วยซ้ำ เก่งม๊ากกกก!)

จริงๆตอนเล่มหลังๆ(7 เป็นต้นไป) มันก็เริ่มออกสมุทรนะ มีตัวละครอื่นโผล่มาแบบไม่มีความสำคัญ เสมือนเหมือนจะยืดๆเรื่อง แต่ว่าเราก็หยวนๆอ่ะ เพราะเหตุว่ามันสนุกสนานลายเส้นงามอยู่แล้ว ก็ยินดีให้ยืดไปเรื่อยๆแต่นักอ่าน/ดู ทุกคนจะลุ้นผู้แสดงนำทั้งสองว่าตกลงจะจบกันอีหร่อบไหนอะไรยังไงมากยิ่งกว่า ลายเส้นมังงะงามสม่ำเสมอ ติดใจสุดๆแบบอนิเมะก็ใช้ได้

ดีเลยล่ะ งานไม่เผา ที่สำคัญเพลงประกอบเพราะมาก แต่ฟังแล้วมันเสียใจๆยังไงไม่เคยทราบแหะ T_T แต่จังหวะดนตรีช่างกับเนื้องหาสุดๆบรรยายความรู้สึกของการรักเค้าฝ่ายเดียวผ่านเป็นเมโลดี้ได้ทรมาณแสนสาหัสเสียจริงสิ่งที่ประทับจิตใจลักๆ คือ ผู้แสดงจ้ะ real มาก อีกทั้งบุคคลิก ลักษณะนิสัย ความรู้สึก แต่งได้ real โคตรๆอินแทน ลุ้นแทน เจ็บแทน! ฉากร้องไห้ทำเป็นสะเทือนอารมณ์+น่าสยดสยองอย่างไรก็ไม่รู้จักสิ

แบบว่าเวลาตัวละครตัวไหนร้องไห้นี่บางคราวรับประทาน 2 หน้าเลย หรือ 1 หน้าเต็มเลยนะ ชัดจนรู้สึกขนลุก พวกเราว่าอาจารย์มึงเก่งในการถ่ายทอดฉากสลดๆนะ ทำเป็นแบบร้ายแรงดีจริงๆไม่กระมิดกระเมียนฉากจบก็ชื่นชอบระดับหนึ่ง ไม่ผิดหวัง ไม่จบห่วย ลวกหรือแย่ แต่ว่าก็ไม่ได้ดีอย่างที่คาด

เอาเป็นพวกเราไม่คิดว่าฉากจบจะเขียนได้ขนาดนั้น เป็นนี่เป็นเพศชายประเทศญี่ปุ่นแต่ง ต้องย้ำแบบงี้ ชนชาติที่เราว่ามันคงจะอนุรักษ์นิยมแท้ๆกลับแต่งจบได้โคตร Liberal สุดๆกร๊ากกกก ขนลุกก็ตรงนี้ เฮ้ย! สปอยด์ไม่เนี่ย ม่ายนะ ไม่ อิอิ ไปหาอ่านเองละกันแล้วจะเข้าดวงใจ

กลับสู่หน้าหลัก